NEWS

coming schedule 2024

20240326

Boekbindbeurs

Boekbindbeurs Sint-Niklaas België (Bookbinders' Fair) 

Zondag 14 april 2024 van 10 tot 16 uur
locatie: 't Bauhuis 
(Slachthuisstraat 60)

HANGA LAND
Yuriko Miyoshi
Japans grafiek en Washi producten, Moku-hanga drukworkshop.
Materialen uit Japan, Watoji note, wenskaartje, visiting kaartje, Yamato Nori (tapiocazetmeel pasta), Washi tape etc.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


mini drukworkshop
MOKU-HANGA (japanse houtsnede) 
Onder leiding van de japanse grafica Yuriko Miyoshi,
drukt u met Baren Moku-Hanga af op Washi gemaakt van Kozo en Gampi.
duur 5-15 minuten, materiaalkosten € 5,-
doorlopend (11-15 uur); plaats vrij, kom erbij. 
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


  

木版画MOKU-HANGA + 和紙WASHI

JAPANSE HOUTSNEDE DRUK-WORKSHOP * contant betalen
door de japanse grafica Yuriko Miyoshi

een drukmethode met een Baren (een handdrukgereedschap) en Washi (japans papier) gemaakt van Kozo (papiermoerbei) en Gampi (Diplomorpha sikokiana).Kosten: 5 euro voor één set WASHI (japans papier) gemaakt van Kozo (papiermoerbei) en Gampi (Diplomorpha sikokiana).


Yuriko Miyoshi introduceert 木版画Moku-hanga (japanse houtsnede) en 和紙Washi (japans papier) in haar workshop voor iedereen, van kinderen tot volwassenen. Bezoekers kunnen gemakkelijk de wereld van 浮世絵Ukiyo-e-prenten ervaren die met deze techniek op Washi zijn gedrukt.
Kom langs op de locatie om deze workshop te doen. Betaal graag eerst de kosten voor één set WASHI met envelop, inclusief Sekishu Washi, een traditioneel japans handgeschept papier, door Unesco geregistreerd als immaterieel cultureel erfgoed.

Druk afbeelding(en) op papier af om uw eigen kaartje of envelop te maken.

Wij hebben diverse al gesneden platen met mooie japanse klassieke ontwerpen voor u klaar liggen, zoals 桜 Sakura, 富士山 Mt.Fuji, 麻の葉 Asanoha enz. Hiermee drukken we met inkten op waterbasis, Yamato nori (niet-toxische lijm), paardenhaarborstels en 馬楝 Baren (een japanse traditioneel gereedschap om me de hand te drukken).

duur 5-15 minuten.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
23rd Bookbinders' Fair in Belgium on Sunday 14 April 2024
   
   


 WASHI=JAPANESE PAPER

Aluminum 6 Ring Binder
with limited Washi set (postcars size x 20) with a shiori
- Sekishu Kozo Nishida (4 layer) with sizing for woodcut print
- Sekishu Kozo Kubota (1 layer) for Japanese painting also for printing
- Sekishu Kozo Kubota post card (10 x 15 cm) x 1

Japanese Gampi paper set A 10-21g/m2
Tosa Gampi machine made natural 10-13g 29.7 cm x 21 cm x 2 sheets
Tosa Gampi machine made white 29.7 cm x 50 cm x 1 sheet

Japanese Gampi paper set B
colour gampi A4
surface gampi 29.7 x 100 cm

Japanese Gampi set C
gampi post card x 4
surface gampi natural postcard size x1
surface gampi white postcard size x 5
surface gampi white postcard W size x1

Postcard made in Japan from pulp
みすず紙(水玉模様入り) x 5 // 表面はパール加工で模様入り和紙、裏面はパルプ層
里紙(木洩日柄) x5 // 再生紙古紙

Visiting card size 55 x 91 mm
Echizen Nishino Mitsumata natural x 5

Visiting card size 55 x 91 mm
Echizen Nishino Kira (Mica printing) x 5 different Japanese paterns

Sekishu Kozo Some-gami by Kubota 32 x 49 cm
; Folding and dip dyeing washi to make beautifully decorative papers.